Scrittura e traduzione
Trasformiamo idee, ricerche e testi in altre lingue in contenuti chiari, ben strutturati e adatti a chi li leggerà. Seguiamo gli standard accademici, editoriali e professionali, dal 2009.
Cosa facciamo
Per lo studio, il lavoro e la comunicazione: scegliamo con te tono, stile e struttura.
Scrittura accademica
Tesi, articoli scientifici, saggi e pubblicazioni, scritti con rigore e nel rispetto delle norme del tuo ateneo o della rivista.
- Introduzioni, abstract e conclusioni
- Bibliografia e note
Testi per aziende
Contenuti che presentano bene la tua attività e parlano al pubblico giusto.
- Brochure, testi web e newsletter
- Business plan e proposte commerciali
Documenti professionali
Testi formali e tecnici, precisi e facili da leggere.
- Lettere formali e relazioni
- Articoli e documentazione tecnica
Note e apparati
Curiamo la parte che dà solidità a un testo: note, citazioni e riferimenti.
- Note esplicative e bibliografiche
- Citazioni uniformi e corrette
Traduzione professionale
Traduciamo dall'italiano verso l'inglese, il francese e lo spagnolo, e da queste lingue verso l'italiano, in due formule pensate per esigenze diverse.
Traduzione integrale
Il testo viene tradotto per intero, con attenzione al significato, alla terminologia e allo stile dell'originale.
- Ideale per articoli, abstract e documenti ufficiali
Traduzione essenziale
Ti restituiamo in italiano i concetti fondamentali di un testo straniero, in forma sintetica e ordinata.
- Ideale per usare fonti straniere in un nuovo testo
Lingue disponibili
Come funziona
Quattro passi chiari. Puoi seguire il lavoro e chiedere modifiche lungo il percorso.
Analizziamo il progetto
Definiamo con te obiettivo, destinatari e tono di voce.
Costruiamo la scaletta
Prepariamo una struttura chiara, con un filo logico solido e coerente.
Scriviamo il testo
Usiamo uno stile e un linguaggio adatti al contesto e a chi leggerà.
Rivediamo e controlliamo
Correzione linguistica, cura dello stile e verifica antiplagio prima della consegna.
Perché affidarti a noi
Precisione linguistica
Testi corretti, chiari e scorrevoli, curati in ogni dettaglio.
Testi originali
Ogni lavoro passa dalla verifica antiplagio prima della consegna.
Più lingue
Scriviamo e traduciamo in italiano, inglese, francese e spagnolo.
Consegne puntuali
Rispettiamo i tempi concordati e restiamo disponibili per le correzioni.
Hai un testo da scrivere o tradurre?
Raccontaci di cosa hai bisogno: ti rispondiamo con un preventivo gratuito e senza impegno.
